Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zo zullen zij niet ontheiligen de heilige dingen der kinderen Israëls, die zij den HEERE zullen gegeven hebben; |
| WLC | וְלֹ֣א יְחַלְּל֔וּ אֶת־קָדְשֵׁ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אֵ֥ת אֲשֶׁר־יָרִ֖ימוּ לַיהוָֽה׃ |
| Trans. | wəlō’ yəḥalləlû ’eṯ-qāḏəšê bənê yiśərā’ēl ’ēṯ ’ăšer-yārîmû laJHWH: |
| AC | טו ולא יחללו את קדשי בני ישראל--את אשר ירימו ליהוה |
| ASV | And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto Jehovah, |
| BE | And they may not make common the holy things which the children of Israel give to the Lord, |
| Darby | And they shall not profane the holy things of the children of Israel which they offer unto Jehovah, |
| ELB05 | Und man soll die heiligen Dinge der Kinder Israel nicht entweihen, die sie dem Jehova heben, |
| LSG | Les sacrificateurs ne profaneront point les choses saintes qui sont présentées par les enfants d'Israël, et qu'ils ont offertes par élévation à l'Eternel; |
| Sch | damit sie nicht die heiligen Gaben der Kinder Israel entheiligen, welche diese dem HERRN heben, |
| Web | And they shall not profane the holy things of the children of Israel which they offer to the LORD; |
